Diccionari anglès-català: «tornar a explicar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tornar a explicar»

català → anglès (1 resultat)

tornar a explicar v tr 

  1. to retell
Exemples d’ús (fonts externes)
Can you explain it again? Ho podries tornar a explicar?
Font: OpenSubtitiles
But what I’d like to begin with right now is to take you back to a moment that I went through in Indonesia, which is a seminal moment in my life and, like all myths, these stories need to be retold and told, lest we forget them. Però m’agradaria començar explicant-vos una anècdota que vaig viure a Indonèsia i que és un moment important a la meva vida. Com els mites, aquestes històries s’han de tornar a explicar i a explicar, per a no oblidar-les.
Font: TedTalks
To think like an octopus would then be to retell the story of life from that last point of contact, with decentralised intelligence being dominant and centralised intelligence being subsidiary or anecdotal. Pensar com un pop seria, aleshores, tornar a explicar la història de la vida a partir d’aquell últim punt de contacte, amb la intel·ligència descentralitzada com a dominant i la centralitzada com subsidiària o anecdòtica.
Font: MaCoCu
Every time we receive groups of visitors, we have to explain it all over again. Cada vegada que rebem a grups de visitants, hem de tornar a explicar-ho tot.
Font: Europarl
I explained again, still crying. Vaig tornar a explicar, encara plorant.
Font: AINA
Did we need to have the same story retold? Calia tornar a explicar la mateixa història?
Font: NLLB
I would like to tell my story again. M’agradaria tornar a explicar la meva història.
Font: AINA
Able to retell the familiar story. Capaç de tornar a explicar la història coneguda.
Font: AINA
2 - Always re-explain the matter to yourself. 2 – Sempre cal tornar a explicar l’assumpte a un mateix.
Font: AINA
Ability to listen and retell events, retell stories. Capacitat per escoltar i relatar esdeveniments, tornar a explicar històries.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0